T?umaczenia wykonuj? od 2001 roku. W 2003 roku uko?czy?em filologi? ukrai?sk? na Uniwersytecie Jagiello?skim. Odby?em p?roczne stypendium zagraniczne na Uniwersytecie im. Tarasa Szewczenki w Kijowie.
Od 2004 roku jestem t?umaczem przysi?g?ym (nr uprawnie? TP 2614/05).
T?umacz? mi?dzy innymi:
  • akty notarialne, pe?nomocnictwa
  • kontrakty
  • umowy za?o?ycielskie sp?ek, statuty
  • ?wiadectwa, certyfikaty, dyplomy
  • wyci?gi z KRS
  • akty stanu cywilnego
  • strony internetowe, ulotki reklamowe, materia?y reklamowe
  • za?wiadczenia, podania
  • instrukcje obs?ugi
  • dokumenty s?dowe

R?wnie? t?umaczenia ustne ? m.in. spotkania biznesowe, panele dyskusyjne, zak?adanie sp?ki u notariusza.
 © Leszek Sza?a